©BYAKU Narai
与人建立链接的中山道漫步(奈良井宿~木曾平泽编)
结识致力于保护传统街道的当地人士以及致力于传承传统工艺和文化的人士
中山道是日本国内外都很受欢迎的山间漫步观光景点。和妻笼宿、马笼宿一样,中山道沿线的奈良井宿和木曾平泽整个城镇都被指定为重要的传统建筑保护区。而与妻笼宿、马笼宿有很大不同的是,不仅特别的景观、街道维持原样,其中很多居民的日常生活也延续至今。在文化遗产中继续生活,需要理解和努力,如在建筑物的修缮等方面要遵守严格的限制等。而且自古以来就扎根于这片土地的工艺品和文化,也被继承它们的工匠和珍惜它们的人们保护着。
受益于周围丰富的森林,木曾平泽是一个工业城镇,通过使用优质木材生产漆器而繁荣起来,作为“漆工町”,其被认证为日本唯一的重要传统建筑保护区,其街道也得以维持原样。该地区的特色传统工艺品之一是“曲物”。在木曾柏树制作的曲物木材上涂上漆,提高强度,制作便当盒和桶等。
在本次旅程中,沿中山道漫步时,会遇到尽力维护和保存该传统街道的居民,以及努力将正在消失的传统工艺和文化传承下去的人们。
网站 | |
---|---|
地点名称 |
BYAKU narai、Kanameya(长野县盐尻市奈良井482)、丸嘉小坂漆器店(长野县盐尻市木曾平泽1817-1)、诹访神社(长野县盐尻市木曾平泽2207)、长泉寺(长野县盐尻市奈良井365)、伊藤宽治商店(长野县盐尻市木曾平泽1607)、楢川中小学(长野县盐尻市木曾平泽1451-138) |